The navy + teal palette I recommended is exactly what your competitors use. But the one thing Buildium does better than the others is using a warm accent colour (orange/coral) for CTAs — it creates contrast against the cool navy/teal and draws the eye to action buttons.